titolo.jpg (8003 byte)     

 

 

	

 

AUSHVITS [Auschwitz]

 Matèti keshehàyti yèled,
Matèti ‘im ‘od meòt.
Dabàrti dèrekh arùva
Veàkhshav anì ba-rùakh,
Veàkhshav anì ba-rùakh.

Be-Àushvits hàya shelèg,
Ha-‘àshan ‘alà leàt
Be-yòm khorèf kar
Veanì nisà ba-rùakh,
Veanì nisà ba-ruakh

Be-Aushvits anàshim ràvim
‘Aval shèket gadòl ehàd
Ze muzar, anì lo matsliàkh
Lehìyekh kan ba-rùakh.
Lehìyekh kan ba-rùakh.

Daràshti, kmo ha-àdam yàkhol
Lihròg et ha-àkh shelò,
‘Àval milyonòt hàyu
Be-àvak kan ba-rùakh,
Be-àvak kan ba-rùakh.

‘Od ha-tòtakh yòre,
‘Od ha-behèma he-enòshi
Enò shavè’a ‘im dàm
Ve’òd nosènu ha-rùakh,
Ve’òd nosènu ha-rùakh.

Anì dorèsh, matày ihyè?
Matày ha-àdam ilmòd
Lekhày velò lihròg,
Vehà-rùakh yafsìk levàsof,
Vehà rùakh yafsìk levàsof.

Anì dorèsh, matày ihyè?
Matày ha-àdam ilmòd
Lekhày velò lihròg,
Vehà-rùakh yafsìk levàsof,
Vehà rùakh yafsìk levàsof.